Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل براءات الاختراع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسجيل براءات الاختراع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Patent pending.
    تسجيل براءة الاختراع بوضع الانتظار
  • An additional way to capture research outcomes is to trace patenting activity and to construct analytical databases from data available from patenting offices.
    هناك طريقة أخرى للحصول على نتائج البحوث تتمثل في تتبع أنشطة تسجيل براءات الاختراع وبناء قواعد بيانات تحليلية من البيانات التي تتيحها مكاتب تسجيل براءات الاختراع.
  • These registries exist in most States for patents and trademarks.
    وفي معظم تلك الدول، توجد هذه السجلات من أجل تسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية.
  • (f) Whether certain prior publication precludes patentability;
    (و) ما إذا كانت منشورات سابقة معينة تنفي مسوغات تسجيل براءة اختراع؛
  • If grantor A were located in State Y, then A could grant B such a security right, because in State Y the patent exists and a security right may be registered in the patent registry.
    وإذا كان مقر المانح ألف في الدولة صاد، فإن باستطاعة ألف عندئذ منح باء حقا ضمانيا لأن براءة الاختراع موجودة في الدولة صاد ويجوز تسجيل براءة الاختراع في مكتب تسجيل براءات الاختراع.
  • If grantor A were located in State Y, then A could grant B such a security right, because in State Y the patent exists and a security right may be registered in the patent registry.
    وإذا كان مقر المانح "أ" في الدولة "ص"، فإن باستطاعة "أ" عندئذ منح "ب" حقا ضمانيا لأن براءة الاختراع موجودة في الدولة "ص" ويجوز تسجيل براءة الاختراع في مكتب تسجيل براءات الاختراع.
  • (f) Whether certain prior publication is excluded from prior art and thus may not preclude patentability;
    (و) ما إذا كانت منشورات سابقة معيّنة مستثناة من فن سابق وبذلك قد لا تحول دون إمكانية تسجيل براءة اختراع؛
  • The marked increase in intellectual property protection has led to a significant rise in patenting activity and in plant breeding.
    أدت الزيادة الملحوظة في حماية الملكية الفكرية إلى حدوث ارتفاع كبيرٍ في أنشطة تسجيل براءات الاختراع وفي تربية النبات.
  • While Previck has acted in accordance with the terms of our agreement, in order to avoid litigation, we have decided to assign to you our rights to the registered patents.
    بالرغم من موافقة ، بريفك على شروط العقد لكي يتفادوا التقاضي قررنا نسب حقوق تسجيل براءة الآختراع اليك
  • AEA Technology's (www.aeat.com) SILVER II process has been patented for the mineralization of a wide range of organic substrates.
    تم تسجيل براءة إختراع عملية الأكسدة بالفضة 2 خاصة AEA Technology لمعدنة عدد كبير من الركازات العضوية.